Manathil uRuthi vaeNdum (மனதில் உறுதி வேண்டும்)

மனதில் உறுதி வேண்டும்,
வாக்கினிலே இனிமை வேண்டும்;
Manathil uRuthi vaeNdum,

Vaakkinilae inimai vaeNdum;

[I want a firm heart,

I want my speech to be sweet;]

நினைவு நல்லது வேண்டும்,
நெருங்கின பொருள் கைப்பட வேண்டும்;

Ninaivu Nalladhu vaeNdum,

Nerungina poruL kaippada vaeNdum;

[I want only good thoughts,

And the thoughts that are close enough, should reach my hands;]

கனவு மெய்ப்பட வேண்டும்,
கைவசமாவது விரைவில் வேண்டும்;

Kanavu meiyppada vaeNdum,

Kaivasamaavadhu viraivil vaeNdum;

[I want all my dreams to come true,

And I want to make them mine soon;]

தனமும் இன்பமும் வேண்டும்,
தரணியிலே பெருமை வேண்டும்.

Thanamum inbamum vaeNdum,

TharaNiyilae perumai vaeNdum.

[I want prosperity and happiness,

And I want to live on earth with pride.]

கண் திறந்திட வேண்டும்,
காரியத்தில் உறுதி வேண்டும்;

KaN thiRandhida vaeNdum,

Kaariyathil uRuthi vaeNdum;

[Let our eyes open up,

And do our duties with determination;]

பெண் விடுதலை வேண்டும்,
பெரிய கடவுள் காக்க வேண்டும்;

PeN viduthalai vaeNdum,

Periya kadavuL kaakka vaeNdum;

[Let the women attain freedom,

And be protected by the most powerful deity;]

மண் பயனுற வேண்டும்,
வானகம் இங்கு தென்பட வேண்டும்,

MaN payanuRa vaeNdum,

Vaanagam ingu thenpada vaeNdum,

[Let our land become useful,

And the sky be visible to our eyes,]

உண்மை நின்றிட வேண்டும்,

UNmai Nindrida vaeNdum,

[Let truth lay it's stronghold.]

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம்.

Om Om Om Om.